frases de amistad en portugues

frases de amistad en portugues
4.89 (97.78%) 9 votos

Aquí encontrarás las mejores 160 frases de amistad en portugués. Frases para dedicar a tus amigos en portugués y traducidas al español para que puedas saber lo que significan.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!

Frases de amistad en Portugués

Si quieres dedicar a un amigo mensajes en portugués de amistad y no sabes hablar el idioma no te preocupes porque nosotros te hemos preparado las mejores frases portuguesas de amigos traducidas para que te sea muy fácil dedicarlas.

frases de amistad en portugues
(Cada virtud requiere sólo un hombre; La amistad requiere dos.)
Cada virtude apenas requer um homem; apenas a amizade requer dois.

Jean de La Bruyère

(Eramos dos pero teníamos un solo corazón)
Éramos dois, mas tínhamos apenas um coração.

François Villon

A função correcta de um amigo consiste em apoiar-te quando erras. Infelizmente, a maior parte das pessoas só está do teu lado enquanto permaneces no caminho certo.

Mark Twain

A rosa da profunda amizade não se colhe sem ferir a mão em muitos espinhos da contradição. No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade.

Cita de amistad en portugues dicha por Camilo Castelo Branco

Há homens que não suportam a ideia da amizade por verem nela apenas uma submissão ao de quem são amigos.

Vergílio Ferreira

As amizades renovadas exigem mais cuidados do que aquelas que nunca foram interrompidas.

François La Rochefoucauld

A um amigo não deves ofender nem a brincar.

Públio Siro

frases de amistad en portugues traducidas
(La mitad de un amigo es la mitad de un traidor.)
A metade de um amigo é a metade de um traidor.

Victor Hugo

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

Edmondo Amicis

(Debemos comportarnos con nuestros amigos de la misma forma que nos gustaría que ellos se comportaran con nosotros)
Devemos comportar-nos com os nossos amigos do mesmo modo que gostaríamos que eles se comportassem connosco.

Aristóteles

frases en portugues de amistad
(La amistad de un gran hombre es una bendición de los dioses.)
A amizade de um grande homem é um benefício dos deuses.

Cita de amistad en portugues de Voltaire

A amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.

Platão

(Es fácil adquirir un amigo pero muy dificil conquistar un amigo)
É fácil adquirir um inimigo; difícil é conquistar um amigo.

Textos Judaicos

Entre amigos tudo deve ser comum, especialmente os amigos.

Frase de amistad en portugues de Teofrasto

As ligações de amizade são mais fortes que as do sangue da família.

Giovani Boccaccio

A amizade entre duas mulheres é planta rara, que vive geralmente vida breve.

Cita de amistad en portugues dicha por Paolo Mantegazza

O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter a coragem de ir colhêla à beira de um precipício aterrador. (El amor es una flor delicada, pero tiene que tener el coraje de ir a recogerlo el borde de un terrible precipicio. )

Storm (João Teodoro Woldsen)

Amizade, casamento de dois seres que não podem dormir juntos.

Jules Renard

A amizade apenas encontra a sua plena irradiação na maturidade da idade e do espírito.

Marcus Cícero

Como as plantas a amizade não deve ser muito nem pouco regada.

Carlos Drummond de Andrade

Consolamo-nos facilmente das desgraças dos nossos amigos quando estas servem para manifestarmos a nossa ternura por eles.

Frase de amistad en portugues dicha por François La Rochefoucauld

Na terra nasce o amor, no céu floresce. (En la tierra nace el amor, florece en el cielo.)

Maciel Monteiro

A compreensão de outrem somente progredirá com a partilha de alegrias e sofrimentos.

Albert Einstein

A amizade verdadeira e genuína pressupõe uma participação intensa, puramente objectiva e completamente desinteressada no destino alheio; participação que, por sua vez, significa nos identificarmos de facto com o amigo.

Arthur Schopenhauer

Feliz daquele que encontra um amigo digno desse nome.

Menandro

O falar incessantemente por hipérboles só se adapta bem ao amor. (El sólo hablar incesantemente por hipérboles es ideal para el amor.)

F. Bacon

A amizade é um comércio desinteressado entre amigos.

Oliver Goldsmith

Creio que a amizade é mais difícil e mais rara do que o amor. Por isso, há que salvá-la a todo o custo.

Alberto Moravia

Há amigos que levam à ruína e há amigos mais queridos do que um irmão.

Textos Bíblicos

As coisas mais desagradáveis que os nossos piores inimigos nos dizem pela frente, não se comparam com as que os nossos amigos dizem de nós pelas costas.

Frase de amistad en portugues célebre de Alfred de Musset

A faculdade de granjear amizades é de longe a mais eminente entre todas aquelas que contribuem para a sabedoria da felicidade.

Epicuro

Amigos: uma família cujos indivíduos se escolhem à vontade.

Alphonse Karr

Frases Portuguesas de amistad

Aquí tienes todo tipo de frases portuguesas de amistad, frases de amistad portuguesas traducidas, frases de amistad portuguesas sin traducir, de autores portugueses, de autores de otros sitios pero traducidas al portugués… Así que te será muy fácil encontrar la que encaja mejor con tus necesidades, puedes cogerla prestada y dedicarla a quien tu quieras, a un amigo, una amiga, una madre…

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.

Frase de amistad en portugues de Emmanuel Kant

As mulheres podem tornar-se facilmente amigas de um homem; mas, para manter essa amizade, torna-se indispensável o concurso de uma pequena antipatia física.

Friedrich Nietzsche

É preciso sofrer depois de ter sofrido, e amar, e mais amar, depois de ter amado (Usted tiene que sufrir después de haber sufrido, y cariñoso, y amar, después de ser amado )

Guimarães Rosa

Fazei amigos sempre dispostos a censurar-vos!

Nicolas Boileau

Distância e longa ausência prejudicam qualquer amizade, por mais desgostoso que seja admiti-lo. As pessoas que não vemos, mesmo os amigos mais queridos, aos poucos se evaporam no decurso do tempo até ao estado de noções abstractas, e o nosso interesse por elas se torna cada vez mais racional, de tradição.

Frase de amistad en portugues famosa de Arthur Schopenhauer

É mais vulgar ver um amor absoluto do que uma amizade perfeita.

Jean de La Bruyère

Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.

Kim Hubbard

O beijo é a menor distância entre dois apaixonados (El beso es la distancia más corta entre dos amores )

Amy Banglin

A amizade é o amor sem asas.

George Byron

A amizade é o maior sentimento que não morre.

Florbela Espanca

Entre amigos as frequentes censuras afastam a amizade.

Confúcio

Do amor se diz que é frágil. Da amizade se não diz que o é também. Só que a razão de o ser ou não ser não é tão visível. Nem tão chocante.

Vergílio Ferreira

A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.

Carlos Drummond de Andrade

A verdadeira amizade pode basear-se somente na união de modos de ser semelhantes.

Otra cita de Ludwig Beethoven

A amizade é como a sombra na tarde - cresce até com o ocaso da vida.

Jean de La Fontaine

É aconselhável fazer sentir de tempos a tempos a qualquer um, homem ou mulher, que podemos muito bem passar sem ele. Isso fortalece a amizade.

Arthur Schopenhauer

A amizade supõe a confiança, união de pensamentos e esperança.

André Maurois

A amizade é testada mais nos anos fartos de sucesso do que nos anos magros de luta.

Barry Humphries

Certos amigos dispensam-nos de ter inimigos.

Frase de amistad en portugues celebre de Mário Silva Brito

Cada novo amigo que ganhamos no decorrer da vida aperfeiçoa-nos e enriquece-nos, não tanto pelo que nos dá, mas pelo que nos revela de nós mesmos.

Miguel Unamuno

Amigos são familiares que cada um escolhe sozinho.

Frase de amistad en portugues de Eustache Deschamps

Amigos há de grande valia, que todavia não podem fazer-nos outro bem, senão impedindo pelo seu respeito que nos façam mal.

Marquês Maricá

Entre um homem e outro homem há barreiras que nunca se transpõem. Só sabemos, seguramente, de uma amizade ou de um amor: o que temos pelos outros. De que os outros nos amem nunca poderemos estar certos. E é por isso talvez que a grande amizade e o grande amor são aqueles que dão sem pedir, que fazem e não esperam ser feitos; que são sempre voz activa, não passiva.

Agostinho Silva

(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.

Jean Paul

Amigo é aquele que adivinha sempre quando precisamos dele.

Cita de amistad en portugues dicha por Jules Renard

Só se vê com o coração. O Essencial é invisível aos olhos (Sólo se ve con el corazón. Lo esencial e invisible a los ojos )

Exupéry

As amizades de um homem, tal como a sua vontade, são anuladas pelo casamento - mas são anuladas da mesma maneira pelos casamentos dos seus amigos.

Samuel Butler

Elege para teu amigo o homem mais virtuoso que conheces.

Pitágoras

Desconfiai daquele que detrai no amigo ausente, e o não defende quando o deprimem.

Horácio

Nada existe de grandioso sem Paixão (No hay nada sin una gran pasión)

Hegel

A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.

Emanuel Wertheimer

Das coisas que a sabedoria proporciona para tornar a vida inteiramente feliz, a maior de todas é uma amizade.

Frase de amistad en portugues dicha por Epicuro

Mensajes de amistad Portugueses

No tienes que dar vueltas por páginas en portugues que no entiendas, aquí te hemos preparado los mensajes de amistad en portugués mejores de todo internet con traducción incluida.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
A amizade é um amor que não se comunica pelos sentidos.

Ramón de Campoamor y Campoosorio

A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.

Agustina Bessa-Luís

Devem-se buscar os amigos como os bons livros, pois a felicidade não está em que sejam muitos, nem mui curiosos, antes em que sejam poucos, bons e bem conhecidos.

Una frase de Mateo Alemán

A verdadeira amizade é aquela que nos permite falar, ao amigo, de todos os seus defeitos e de todas as nossas qualidades.

Millôr Fernandes

Amigos verdadeiros são os que nos acodem inopinados com valedora mão nas tormentas desfeitas.

Camilo Castelo Branco

A amizade, como o dilúvio universal, é um fenómeno de que todo o mundo fala, mas que ninguém ainda viu com os seus próprios olhos.

Enrique Jardiel Poncela

Devem-se escolher os amigos pela beleza, os conhecidos pelo carácter e os inimigos pela inteligência.

Oscar Wilde

A amizade, depois da sabedoria, é a mais bela dádiva feita aos homens.

François La Rochefoucauld

Em coisas insignificantes é que um verdadeiro amigo se avalia.

Camilo Castelo Branco

A amizade é o grande palavrão das mulheres, quer para permitir que o amor entre, quer para o pôr fora da porta.

Charles Saint-Beuve

Aquele que busca muitos amigos - encontra muitos inimigos.

Públio Siro

A amizade? Desaparece quando o que é amado cai na desgraça ou quando o que ama se torna poderoso.

Frase de amistad en portugues famosa dicha por François Chateaubriand

A amizade mais perfeita e mais durável é somente aquela que contraímos com o nosso interesse.

Marquês Maricá

É preferível não ter amigos do que os ter mais nocivos que inimigos.

William Shakespeare

A verdadeira amizade é a disponibilidade inteira de nós e só na juventude se está inteiramente disponível.

Vergílio Ferreira

É mais vergonhoso desconfiar-se dos amigos do que ser por eles enganado.

François La Rochefoucauld

A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.

Voltaire

Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.

Theodore Adorno

É alcançar muito de um amigo se, tendo subido ao poder, ainda se recorda de nós.

Jean de La Bruyère

Ainda que seja raro o verdadeiro amor, é no entanto menos raro que a verdadeira amizade.

François La Rochefoucauld

A única amizade que vale é a que nasceu sem razão.

Frase de amistad en portugues de Arthur Schendel

A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.

Epicuro

A maior parte dos amigos fazem descrer da amizade e a maior parte dos devotos fazem descrer da devoção.

François La Rochefoucauld

Esta vida humana, tão breve para as mais frívolas experiências, é para as amizades uma prova difícil e demorada.

Eugène Delacroix

A amizade, entre um homem e uma mulher, é (o leitor que escolha): um bico de obra; uma coisa muito linda; ainda mais complicado que o amor; absolutamente impossível; amizade da parte da mulher e astúcia da parte do homem; astúcia da parte da mulher e amizade da parte do homem; só é possível se a mulher for forte e feia; impossível se o homem for minimamente atraente; receita certa para a desgraça; prelúdio certo para o romance; indescritível; inenarrável; sempre desejável; o que Deus quiser; o diabo.

Miguel Esteves Cardoso

A amizade é como os títulos honoríficos: quanto mais velha, mais preciosa.

Johann Goethe

A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.

Padre Manuel Bernardes

Convém tratar a amizade como os vinhos, desconfiando das misturas.

Cita de amistad en portugues de Sidonie Colette

Há na amizade uma perfeição à qual poucas mulheres são acessíveis.

Madeleine Scudéry

É mais difícil perdoar a um amigo do que a um inimigo.

William Blake

Cada um mostra aquilo que é pelos amigos que tem.

Baltasar Gracián y Morales

O chão não é seu lugar, pois os anjos pertencem aos céus. (La tierra no es tu lugar, porque los ángeles pertenecen al cielo.)

D.C.

frases de amistad en Portugués y su significado en español

Si quieres saber el significado de frases de amistad en portugués te será muy fácil, muchas veces la traducción no es contextual, y si intentas traducir directamente no captarás toda la esencia de estas frases de amistad bonitas en portugués.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
A amizade é irmã do amor, mas não na mesma cama.

Célebre frase de Sophie Arnould

A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

George Eliot

Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.

Padre Manuel Bernardes

És escravo? Então não podes ser amigo. És tirano? Então não podes ter amigos.

Friedrich Nietzsche

Amigo verdadeiro é aquele que nos quer apesar de nada.

Sofocleto

A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.

François Chateaubriand

A amizade de duas mulheres é sempre a conspiração contra uma terceira.

Alphonse Karr

Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas (Te vuelves responsable para siempre de lo que has cautivado)

SaintExupèry

A melhor maneira de começar uma amizade é com uma boa gargalhada. De terminar com ela, também.

Oscar Wilde

A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.

Cita de amistad en portugues de Epicteto

A única recompensa da virtude é a própria virtude. O único modo de ter um amigo é ser um.

Ralph Emerson

Enquanto fores feliz, terás muitos amigos; Se o céu se toldar, ficarás sozinho.

Ovídio

A amizade é uma alma com dois corpos.

Frase de amistad en portugues célebre de Aristóteles

Conservar algo que possa recordarte seria admitir que eu pudesse esquecerte (Mantener algo que pueda recordar sería admitir que podríaolvidar )

Shakespeare

A amizade que acaba nunca principiou.

Públio Siro

A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor só é reconhecido quando a perdemos.

Charles Colton

A tua amizade já me fez sofrer muitas vezes, sê meu inimigo em nome da amizade.

Cita de amistad en portugues dicha por William Blake

Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.

Júlio Dantas

Aceita-me tal como eu sou. Só então poderemos descobrir-nos um ao outro.

Federico Fellini

A melhor prova duma real amizade está em evitar os compromissos entre aqueles que se estimam.

Agustina Bessa-Luís

É tão perigoso esconder qualquer coisa dos amigos como nada lhes ocultar.

Marie La Fayette

A amizade perfeita apenas pode existir entre os bons.

Aristóteles

Entre dois amigos, apenas um é amigo do outro.

Alphonse Karr

Ninguém pode fugir ao amor e à morte (Nadie puede escapar del amor y la muerte)

Públio Siro

A amizade mais sólida é a que existe entre iguais.

Cúrcio Rufo

A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.

Cita de amistad en portugues de Ambrose Bierce

A verdadeira amizade significa unir muitos corações e corpos num coração e num espírito.

Pitágoras

A melhor parte da vida de uma pessoa está nas suas amizades.

Abraham Lincoln

A maior parte das pessoas fica feliz com a inferioridade dos seus melhores amigos.

Philip Chesterfield

A felicidade de um amigo deleita-nos. Enriquece-nos. Não nos tira nada. Caso a amizade sofra com isso, é porque não existe.

Jean Cocteau

Faz bem ao amigo para que o segures, e ao inimigo para que o captes.

Frase de amistad en portugues de Benjamim Franklin

Ao reencontrar os amigos, todos nós já provamos o encanto das más lembranças.

Antoine de Saint-Exupéry

Frases de amistad traducidas en Portugués

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
A amizade é o porto da vida.

Cita de amistad en portugues dicha por Demófilo

A amizade entre as mulheres é apenas uma trégua nas hostilidades.

Antoine Rivarol

Acredita no amigo, mas pensa no inimigo.

Públio Siro

Em todos os parentes o amor é acidente que se pode mudar; no amigo fiel é essência, e por isso imutável.

Frase de amistad en portugues dicha por António Vieira

As amizades que se fundam a partir do interesse, por interesse terminam.

Antonio Guevara

De vez em quando precisamos sacudir a árvore das amizades para caírem as podres.

Mário Silva Brito

Aos que me são queridos, deixo as coisas pequenas. As grandes são para todos.

Rabindranath Tagore

Amigo é uma palavra profanada pelo uso e barateada a cada hora, como a palavra de honra, que por aí anda desvirtualizando a honra.

Camilo Castelo Branco

A amizade torna-se mais forte quando os interesses são comuns.

Frase de amistad en portugues célebre de Marie Sévigné

Devemos ter amigos que nos ensinam o bem; e perversos e cruéis inimigos, que nos impeçam de praticar o mal.

Diógenes

A amizade e o amor estimam-se como dois irmãos que têm uma herança a partilhar.

Axel Oxenstiern

A amizade é simplesmente a amável concordância em todas as questões da vida.

Frase de amistad en portugues de Marcus Cícero

Chorar velhos amigos que perdemos não é tão proveitoso e saudável como nos alegrarmos pelas novas aquisições de amigos.

William Shakespeare

Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

Arthur Schopenhauer

A amizade é constante em tudo, menos nos assuntos do amor.

William Shakespeare

É preciso honrar no amigo o inimigo.

Frase de amistad en portugues famosa de Friedrich Nietzsche

A amizade é um sentimento de difícil definição. Na prática porém todos concordam que ela se traduz acima de tudo por serviços prestados.

Ana Hatherly

A amizade de um único ser humano inteligente é melhor do que a amizade de todos os insensatos.

Demócrito

A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas.

Francis Bacon

Alguém a quem prestamos pequenos favores, esperando receber em troca favores maiores.

Baron de Montesquieu

A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.

Joseph Addison

A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.

Baron de Montesquieu

Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.

Petrus Alphonsi

Faço com os meus amigos o que faço com os meus livros. Guardo-os onde os posso encontrar, mas raramente os utilizo.

Ralph Emerson

A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.

Otra cita de António Lobo Antunes

A amizade não se busca, não se sonha, não se deseja; ela exerce-se (é uma virtude).

Simone Weil

A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.

William Blake

A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.

Laure Conan

Escreve na areia as faltas do teu amigo.

Frase de amistad en portugues celebre de Pitágoras

A amizade não precisa de palavras - é a solidão sem a angústia da solidão.

Dag Hammarkskjod

A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.

Muzio Clementi

É indigno de um homem honesto servir-se dos restos de uma amizade que termina, para satisfazer um ódio que começa.

François Fénelon

¿Te ha gustado el contenido? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!