Frases de amistad en Italiano

Frases de amistad en Italiano
5 (100%) 11 votos

¿Quieres impresionar a alguien con las mejores frases de amistad en italiano? ¡Estás en el sitio correcto! Aquí te propongo muchas frases en italiano amistad, traducidas, para que sepas el significado, 266 Frases para impresionar a tus amigos italianos o para decirle a alguien una frase especial en un idioma tan romántico como es el italiano. Estas frases han sido seleccionadas por ser dichos populares italianos, por haber sido frases dichas por autores italianos o porque estas frases son de autores célebres.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!

Frases de amistad escritas en Italiano

Algunas de las frases que aquí encontrarás son dichas por autores célebres y traducidas del italiano, muchas otras son dichas por autores de italia y además te he seleccionado unos cuantos dichos populares típicos de Italia.

Italia es uno de los países más románticos, es por eso que puedes aprovechar esa musicalidad del idioma y pronunciar frases en italiano de amistad para dar a entender a un amigo o amiga especial que su amistad para tí significa mucho más. Como sabemos que es dificil elegir una si no sabes hablar el idioma de dante alighieri te hemos preparado las mejores frases de amistad en italiano traducidas.

Un amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci.

Elbert Hubbard

frases de amistad en italiano
Muchos besan la mano que les gustaría cortar
(Tal mano si bacia che si vorrebbe veder tagliata.)

Autor Desconocido

Mejor tarde que nunca
( Meglio tardi che mai.)

Autor Desconocido

I veri amici afferrano quasi tutto in un istante. Fanno a gara a capirsi e vivono in un mondo senza menzogne.

Cita de amistad en italiano dicha por Banana Yoshimoto

Mejor estar solo que mal acompañado
(È meglio star solo che mal accompagnato.)

Autor Desconocido

L’amicizia è in bocca a tanti ma nel cuore di pochi.

Livia Cassemiro

frases en italiano de amistad
Quien hace el mal, nunca esta corto de excusas
(A chi fa male, mai mancano scuse.)

Autor Desconocido

Il vero amico è quello al quale non si ha niente da dire. Soddisfa nello stesso tempo la nostra selvatichezza e la nostra socievolezza.

Tristan Bernard

Mejor loco en compañía que sabio solo
(Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.)

Autor Desconocido

EL que corre lejos nunca vuelve
( Corre lontano chi non torna mai.)

Autor Desconocido

Un buon amico è per tutta la vita – un legame con il passato, una strada per il futuro, la chiave per la salute mentale in un mondo pieno di matti.

Cita de amistad en italiano de Lois Wyse

L’amicizia non è vera amicizia se manca il collante della carità.

Sant’Agostino

Non esistono buoni amici o cattivi amici, esistono solo amici, persone che hanno costruito la loro casa nel tuo cuore.

Stephen King

Gli amici si meritano. E bisogna meritarli sempre, senza interruzione, correndo ogni giorno il rischio di contraddirli e di perderli.

Frase de amistad en italiano de George Bernanos

Chi cerca un amico senza colpa, è senza amici.

Proverbio turco

Dime con quien vas y te diré quien eres
( Dimmi con chi vai, e te dirò chi sei.)

Cita de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

Gli uomini prendono a calci l’amicizia come se fosse un pallone e questa non si incrina mai. Le donne la trattano come il vetro e va a pezzi.

Anne Morrow Lindbergh

Todo santo tiene su propio festival
( Ad ogni santo vien sua festa.)

Autor Desconocido

frases de amistad en italiano traducidas
Ayúdate a ti mismo y dios te ayudará a ti
( Aiutati che Dio ti aiuta.)

Autor Desconocido

Si decide in fretta di essere amici, ma l’amicizia è un frutto che matura lentamente.

Aristotele

Las buenas palabras no alimentan a los gatos
( Belle parole non pascon i gatti.)

Frase de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

El que persevera gana
( Chi la dura la vince.)

Autor Desconocido

Il falso amico è come l’ombra che ci segue fin che dura il sole.

Carlo Dossi

No hay problema
(Non c’è problema)

Autor Desconocido

A buen entendedor, pocas palabras
( A buon intenditor poche parole.)

Autor Desconocido

Gli amici sono essenziali per una bella litigata. Altrimenti con chi la fai?

Dino Basili

Trova il tempo di essere amico: è la strada della felicità.

Madre Teresa di Calcutta

Il ruolo di un amico è di essere al tuo fianco quando sbagli, perché chiunque sarà accanto a te quando hai ragione.

Mark Twain

Non c’è piacere paragonabile a quello di incontrare un vecchio amico, tranne forse quello di farsene uno nuovo.

Rudyard Kipling

L’amico non cercarlo perfetto, cercalo amico.

Frase de amistad en italiano célebre de José Narosky

Lo que esta hecho, esta hecho
( Quel ch’è fatto, è fatto .)

Autor Desconocido

Tenete un vero amico con entrambe le mani.

Proverbio nigeriano

L’amicizia è il matrimonio dell’anima.

Frase de amistad en italiano de Francois Marie Voltaire Arouet

Un amico deve essere un maestro nell’arte di indovinare e nell’arte di tacere.

Friedrich Nietzsche

A tu placer, a tu conveniencia
( A vostro comodo.)

Autor Desconocido

La fruta prohibida es la más dulce
(I frutti proibiti sono i più dolci.)

Autor Desconocido

Il miglior genere d’amico è quello con cui ti puoi sedere sotto un portico senza dire mai una parola, e a poco a poco sentirti come se avessi fatto la più bella conversazione del mondo.

Frase de amistad en italiano famosa de Anonimo

Un amico mi ha chiamato per aiutarlo nel suo dolore, ho messo il mio nella tasca e sono andato.

Anonimo

Mi raccomandasti un libro orribile di un tuo amico molto caro, dal che deduco una o tutte le tre seguenti cose:
– Stimi più il tuo amico che me.
– Non hai nessuna idea della letteratura.
– Non hai nessuna idea dell’amicizia perché i vizi degli amici non si vendono, si nascondono.

Juan Varo

Caballo que corre no necesita espuelas
( Cavallo que corre non ha bisogno di sproni.)

Autor Desconocido

Una nuova conoscenza è un esperimento, un nuovo amico è un rischio.

Ezra Pound

Ognuno ha un amico in ogni fase della sua vita, ma poche persone hanno lo stesso amico in tutte le fasi della loro vita.

Anonimo

Non sempre l’amico del cuore fa parte del genere umano.

Dino Basili

Un amico è colui per cui noi faremmo ciò che non faremmo per niente al mondo.

Robert Sabatier

No es de importancia
( Non fa caso.)

Autor Desconocido

Solo i veri amici ti diranno quando il tuo viso è sporco.

Otra cita de Proverbio siciliano

Nessuno ha amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici.

Vangelo di Giovanni

Donde hay vida, hay esperanza
(Finché c’è vita c’è speranza.)

Autor Desconocido

Excelente
( Bravissimo.)

Autor Desconocido

L’amicizia ha due ingredienti principali: il primo è la scoperta di ciò che ci rende simili. E il secondo è il rispetto di ciò che ci fa diversi.

Peanuts

El amor gobierna sin reglas
( Amor regge senza legge.)

Frase de amistad en italiano celebre de Autor Desconocido

Gli amici sono come i denti. Li perdiamo nel corso degli anni, e non sempre in modo indolore.

Santiago Ramón y Cajal

Donde hay voluntad, hay una forma
( A chi vuole, non mancano modi.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

Frases bonitas en italiano de amistad

Aquí tienes unos mensajes en italiano de amistad preciosos para que puedas dedicar a quien tu quieras. Y por si fuera poco son frases bonitas en italiano traducidas al Español, para que te sea muy sencillo dedicar a quien tu quieras, sin tener que aprender un nuevo idioma.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
Tutti abbiamo incontrato lo sguardo di qualcuno e sentito una specie di “riconoscimento” che avrebbe potuto essere l’inizio di un amicizia. Ma poi le luci cambiano, il treno parte, la folla fa ressa tutto intorno… e non sapremo mai.

Pam Brown

Preferisco camminare con un amico nel buio, che essere solo nella luce.

Helen Keller

El que no sabe nada, no duda nada
( Cui niente sa, di niente dubita.)

Autor Desconocido

E’ più facile perdonare un nemico che perdonare un amico.

Cita de amistad en italiano dicha por William Blake

Le amicizie non sono spiegabili e non bisogna spiegarle se non si vuole ucciderle.

Max Jacob

El amor hace a todos los hombres iguales
( Amor tutti fa uguali.)

Autor Desconocido

Tiempo al tiempo
( Tempo al tempo.)

Autor Desconocido

El que sabe más, habla menos
( Chi più sa, meno parla.)

Autor Desconocido

El que ama, confía
( Chi ama, crede.)

Autor Desconocido

Año de nieve, año rico
( Anno di neve, anno di bene.)

Autor Desconocido

L’amicizia è un riparo sotto un albero.

Frase de amistad en italiano dicha por Samuel Taylor Coleridge

L’amicizia e l’amore non si chiedono come l’acqua, ma si offrono come il tè.

Proverbio giapponese

Pongo come un dato di fatto che se tutti gli uomini sapessero ciò che gli altri dicono di loro, non ci sarebbero che quattro amici nel mondo.

Blaise Pascal

Todo tiene una causa
(Ogni cosa ha cagione.)

Una frase de Autor Desconocido

Quando si sta morendo di fame, c’è sempre un amico che ti offre da bere.

Antoine Blondin

Volere e non volere le stesse cose, questa è la vera amicizia.

Sallustio

L’amicizia è una sola anima che abita in due corpi, un cuore che batte in due anime.

Aristotele

Di tutte le cose che la sapienza procura in vista della vita felice, il bene più grande è l’acquisto dell’amicizia.

Epicuro

Mejor uno ahora que dos en el futuro
(È meglio un presente che due futuri.)

Autor Desconocido

Hasta el final
( Al fine.)

Autor Desconocido

Gli amici che contano sono quelli che possono essere chiamati alle 4 del mattino.

Marlene Dietrich

Sarò tuo amico se… Lascia stare. Io sono amico nonostante

Dino Basili

La migliore regola dell’amicizia è quello di mantenere il tuo cuore un po’ più morbido rispetto alla tua testa.

Frase de amistad en italiano famosa dicha por Anonimo

Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.

Albert Camus

El amor nunca se cansa
( Amor non conosce travaglio.)

Autor Desconocido

Un vero amico non si mette mai di mezzo nel tuo cammino, a meno che tu non stia cadendo in basso.

Anonimo

Habla bien, pero habla poco
( Parla bene, ma parla poco.)

Autor Desconocido

Un amico… niente è più comune del nome, nulla più raro della cosa.

Jean de La Fontaine

La pereza es la clave de la pobreza
( La pigrizia è la chiave della povertà.)

Autor Desconocido

El que me ama, ama a mi perro
(Chi ama me, ama il mio cane.)

Autor Desconocido

La vera amicizia è come la fosforescenza, brilla meglio quando tutto diventa buio.

Rabindranah Tagore

Gli amici sono quelli che ti aiutano a rialzarti, quando le altre persone neanche sapevano che eri caduto.

Frase de amistad en italiano de Anonimo

Un amico è la cosa più preziosa che tu possa avere, e la cosa migliore che tu possa essere.

Douglas Pagels

Il matrimonio più forte è tra i due che cercano lo stesso Dio, l’amicizia più forte è tra due che fuggono lo stesso diavolo.

Robert Brault

Passiamo più tempo a parlare male dei nostri nemici che a parlare bene dei nostri amici.

M. Seinoir

La funzione di un amico è di non avere una funzione.

Detlef Cordes

L’amico è il vostro bisogno corrisposto. E’ il campo che seminate con amore e mietete rendendo grazie. E’ la vostra mensa e il vostro focolare, perché a lui giungete affamati e in cerca di pace. Quando l’amico vi dice quel che pensa, non abbiate timore di dire il no, o il sì, che sono nella vostra mente. E quand’è silenzioso, il vostro cuore non cessi di ascoltare il suo cuore, giacché nell’amicizia, senza parlare, tutti i pensieri e desideri e aspettative nascono e vengono condivisi con gioia non acclamata. Quando lasciate l’amico non rattristatevi, perché ciò che di più amate il lui può sembrarvi più chiaro durante la sua assenza, come la montagna allo scalatore appare più nitida dal piano. E fate che nell’amicizia non vi sia altro fine, se non l’approfondimento dello spirito. E che il meglio di voi sia per l’amico vostro. S’egli deve conoscere il riflusso della vostra marea, fate che ne conosca pure il flusso. Poiché che amico è mai il vostro che lo dobbiate cercare nelle ore d’ammazzare? Cercatelo sempre nelle ore da vivere. Giacché è il suo bisogno a colmare il vostro bisogno, ma non il vostro vuoto. E nella dolcezza dell’amicizia fate che vi siano risate e piaceri condivisi. Perché è nella rugiada delle piccole cose che il cuore trova il suo mattino e si ristora.

Khalil Gibran

L’amicizia ha come comun denominatore tre grandi c: confidenza, complicità, cazzate.

Anonimo

E’ amico chi indovina sempre il momento in cui abbiamo bisogno di lui.

Cita de amistad en italiano de Jules Renard

Fateci caso. Certe amicizie danno il meglio di sé al telefono. A quattr’occhi il contatto è disturbato.

Dino Basili

Credo nell’amicizia a prima vista, un colpo non di fulmine ma di fortuna, la più grande.

archi_T_Tetta, Twitter

II massimo che posso fare per un amico è semplicemente essergli amico.

Henry David Thoreau

E’ raro che due amici, ogni tanto, non si scambino gli occhi.

Dino Basili

En boca cerrada no entran moscas
( Bisogna prima pensare e poi fare.)

Célebre frase de Autor Desconocido

Para varias enfermedades, varios remedio
( Ai mali estremi, mali rimedi.)

Autor Desconocido

Gli amici sono parenti che vi scegliete da soli.

Eustache Deschamps

Tal padre, tal hijo
(Quale il padre tale il figlio.)

Autor Desconocido

Ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un po’ di se e si porta via un po’ di noi. Ci sarà chi si è portato via molto, ma non ci sarà mai chi non avrà lasciato nulla.
Questa è la più grande responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso.

Jorge Luis Borges

Un amico vero lo riconosci subito, ti fa scoppiare a ridere anche quando proprio non lo vuoi, se ti domanda come stai dissolve anche il più triste pensiero e, basta stare in sua compagnia per sentirsi speciali.Questo è un vero amico, colui che trasforma la tua vita, in una vita speciale!

Stephen Littleword

Non ho bisogno di un amico che cambia quando cambio e che annuisce quando annuisco, la mia ombra lo fa molto meglio.

Plutarco

Non c’è distanza che possa separare una vera amicizia… Forti legami rimangono e sfidano il tempo… perché hanno una sola casa: il cuore….

Colette Haddad

La esperanza me da vida
( Speranza mi da vita.)

Autor Desconocido

La calma es la virtud del fuerte
( La calma è la virtù dei forti.)

Cita de amistad en italiano de Autor Desconocido

Frases italianas de amistad

Los dichos populares italianos que encontrarás aquí tratan de la amistad, y en mi opinión es una forma muy original de decirle a un amigo, un primo, un tío o un sobrino lo mucho que te importa su amistad, el italiano es un idioma fácil de pronunciar para alguien que habla español así que estoy seguro que no tendrás problemas para entonar con musicalidad estas frases célebres de amistad en italiano o los dichos populares que te propongo aquí. Di unas cuantas palabras de amistad en italiano y sorprende a tus amigos, pensarán que eres un maestro de los idiomas.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
Tre sono le amicizie positive, e tre quelle negative.
E’ vantaggioso avere un amico sincero, un amico onesto, o un amico con molte conoscenze.
E’ svantaggioso avere un amico falso, un amico adulatore, un amico chiac­chierone.

Confucio

Il momento migliore per farsi degli amici è prima di averne bisogno.

Ethel Barrymore

Métete en tus propios asuntos
( Badate a’ fatti vostri.)

Frase de amistad en italiano célebre de Autor Desconocido

L’amico è quella persona che arriva quando il resto del mondo se ne va.

Grace Pulpit

La necesidad es la madre de la invención
(  )

Autor Desconocido

Un Facebook-dipendente mi ha detto: ho fatto 500 amicizie e in un giorno: io non le ho fatte in 86 anni. Ma quanti amici può davvero avere un essere umano?. Risposta: 150. Non di più. È questo il Numero di Dunbar: ovvero, la quantità massima di persone che possono far parte del nostro paesaggio emotivo. Andare oltre sarebbe un esubero, uno spreco di tempo.

Zygmunt Bauman

Todos los caminos llevan a Roma
( Tutte le strade conducono a Roma.)

Cita de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

L’uccello fa un nido, il ragno una ragnatela, l’uomo una amicizia.

William Blake

A primera vista
( A prima vista.)

Autor Desconocido

Per i nemici le leggi si applicano, per gli amici si interpretano.

Giovanni Giolitti

El hábito no hace al monje
( L’abito non fa il monaco.)

Autor Desconocido

L’amicizia mi è molto cara. Nella vera amicizia si coglie un barlume dell’Amico Supremo.

Paramahansa Yogananda

Non c’è deserto peggiore che una vita senza amici: l’amicizia moltiplica i beni e ripartisce i mali.

Baltasar Gracián

I tuoi amici criticali in privato e lodali pubblicamente.

Siro

Alla fine raggiunsero un’intesa. Decisero amichevolmente di essere nemici.

Stanislaw Lec

La noia non può esistere ovunque ci sia un raduno di buoni amici.

Cita de amistad en italiano de François René Chateaubriand

Non ho alcun dubbio che ho meritato i miei nemici, ma non sono sicuro di aver meritato i miei amici.

Walt Whitman

E’ meglio ingannarsi sul conto degli amici che ingannarli

Wolfang Goethe

De nuevo
( Di nuovo.)

Autor Desconocido

Enamorados
( Innamorato.)

Autor Desconocido

Nada se seca antes que las lagrimas
( Niente più tosto si secca che lacrime.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

El que no puede ser aconsejado, no puede ser ayudado
(Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare.)

Autor Desconocido

La venganza nunca curó una herida
( Chè per vendetta mai non sanò piaga.)

Cita de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

E’ una buona cosa essere ricco, ed è una buona cosa essere forte, ma è una cosa migliore essere amato di molti amici.

Euripide

Una donna può essere amica di un uomo soltanto in questa successione: prima conoscente, poi amante, quindi amica.

Cechov

Nessuno è così privo di amici da non avere un amico abbastanza sincero da dirgli delle verità spiacevoli.

Frase de amistad en italiano dicha por Edward Bulwer-Lytton

Chiunque può simpatizzare col dolore di un amico, ma solo chi ha un animo nobile riesce a simpatizzare col successo di un amico.

Oscar Wilde

L’amicizia è un po’ come la salute: se ne apprezza il valore solo quando la si perde.

Charles Caleb Colton

Un amico conosce la melodia del nostro cuore e la canta quando ne dimentichiamo le parole.

C.S. Lewis

Los primeros serán los últimos
(I primi saranno gli ultimi.)

Autor Desconocido

Gli amici sono come le pareti. A volte ci si appoggia su di loro, e altre volte è fondamentale solo sapere che ci sono.

Frase de amistad en italiano célebre de Anonimo

Tardi ho imparato che l’amicizia è un contratto di mutuo soccorso: chi non ha i mezzi per soccorrere, o li ha perduti, perde gli amici.

Francesco Burdin

Un amico è colui al quale puoi rivelare i contenuti del tuo cuore, ogni grano e granello, sapendo che le mani più gentili li passeranno al setaccio e che solo le cose di valore verranno conservate, tutto il resto verrà scartato con un soffio gentile.

Proverbio persiano

Tutti sentono quello che dici.
Gli amici ASCOLTANO quello che dici.
I veri amici ascoltano quello che tu NON dici.

Frase de amistad en italiano de D.M. Band

Los grandes dolores son mudos
( I gran dolori sono muti.)

Autor Desconocido

No hay rosas sin espinas
( Non v’è rosa senza spina.)

Autor Desconocido

L’amicizia è un tacito accordo di portare i mali in due perché siano meno pesanti.

Alphonse Karr

L’amicizia verso sé stessi è di fondamentale importanza, perché senza di essa non si può essere amici di nessun altro.

Frase de amistad en italiano famosa de Eleanor Roosevelt

Mantén tu boca cerrada y tus oídos abiertos
(Odi, veti et tace, se voi vivir in pace.)

Autor Desconocido

Tutti vogliono avere un amico, nessuno si occupa d’essere un amico.

Alphonse Karr

Quien quiere enriquecerse en un año, es ahorcado en seis meses
(Chi vuol arricchire in un anno, è impiccato in sei mesi.)

Autor Desconocido

Non posso tracciare limiti entro i quali tu devi agire. Ma ti offro lo spazio necessario per crescere.

Jorge Luis Borges

Chi smette di essere amico non è mai stato amico.

Esiodo

Ogni amico costituisce un mondo dentro di noi, un mondo mai nato fino al suo arrivo, ed è solo tramite questo incontro che nasce un nuovo mondo.

Anaïs Nin

Alla fine ricorderemo non le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici.

Martin Luther King

Mi piace avere amici rispettabili, mi piace essere il peggiore della compagnia.

Jonathan Swift

Poco a poco
( A poco a poco.)

Otra cita de Autor Desconocido

La mejor defensa es el ataque
(La miglior difesa è l’attacco.)

Autor Desconocido

Un amico ci accetta per come siamo e ci aiuta ad essere quello che dovremmo.

Anonimo

Ho amici in tuta da lavoro la cui amicizia non vorrei scambiare con i favori di tutti i re del mondo.

Thomas A. Edison

Ognuno vuole amici potenti. Ma loro ne vogliono di più potenti.

Frase de amistad en italiano celebre de Elias Canetti

El que ríe el último, ríe mejor
(Ride bene chi ride ultimo.)

Autor Desconocido

Dales el dedo y tomarán tu brazo
( A chi dai il dito si prende anche il braccio.)

Autor Desconocido

Citas de amistad Italianas

Si te interesan las frases célebres de autores italianos aquí encontrarás unas cuantas, todas en versión original, para que su traducción no alteren la esencia del mensaje.

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
La muerte es un gran pacificador
( È un gran pacier la morte.)

Autor Desconocido

Gota a gota se desgasta la piedra
( A goccia a goccia s’incava la pietra.)

Autor Desconocido

Quelli che considerano l’amicizia come una partita di scacchi, alla fine perdono sempre la partita.

Ramon Eder

Chi guarda un vero amico, in realtà, è come se si guardasse in uno specchio.

Marco Tullio Cicerone

A caballo regalado no se le mira el diente
( A caval donato non si guarda in bocca.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

L’amicizia è uno dei sentimenti più belli da vivere perché dà ricchezza, emozioni, complicità e perché è assolutamente gratuita. Ad un tratto ci si vede, ci si sceglie, si costruisce una sorta di intimità, si può camminare accanto e crescere insieme pur percorrendo strade differenti, pur essendo distanti, come noi due, centinaia di migliaia di chilometri.

Susanna Tamaro

La legge del dono fatto da amico ad amico è che l’uno dimentichi presto di aver dato, e l’altro ricordi sempre di aver ricevuto.

Seneca

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Cita de amistad en italiano dicha por Arthur Schopenhauer

Avere un centinaio di amici non è un miracolo, il miracolo è quello di avere un amico che sarà al tuo fianco quando quei cento saranno contro di te.

Anonimo

Il più grande sforzo dell’amicizia non è quello di mostrare i nostri difetti all’amico, ma di fargli vedere i suoi.

François de La Rochefoucauld

Mejor tener poco que nada
( È meglio aver poco che niente.)

Autor Desconocido

Riprendi l’amico in segreto e lodalo in palese.

Leonardo da Vinci

El pájaro ama su propio nido
( Ad ogni uccello il proprio nido è bello.)

Autor Desconocido

L’amore non vede i difetti, l’amicizia li ama.

Anonimo

L’amico che ti tiene la mano e ti dice la cosa sbagliata è sicuramente più caro di quello che se ne sta lontano.

Barbara Kingsolver

Quando sei triste, un amico ti apre il cuore e vi getta manciate di luce.

Fabrizio Caramagna

La necesidad no conoce la ley
( Necessità non ha legge.)

Frase de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

El socorro nunca llega demasiado tarde
( Soccorso non viene mai tardi.)

Autor Desconocido

L’amicizia è come la musica: due corde parimenti intonate vibreranno insieme anche se ne toccate una sola.

Francis Quarles

Riconciliarsi con un amico con cui avevamo troncato i rapporti è una debolezza che si sconta allorché egli, alla prima occasione, rifarà esattamente ciò che aveva provocato la rottura, anzi con maggiore sfacciataggine, nell’intima consapevolezza di essere indispensabile.

Arthur Schopenhauer

L’amicizia è come il caffè, una volta freddo non ritorna al suo sapore originale, anche se è riscaldato.

Immanuel Kant.

La noche es la madre de los pensamientos
(Night is the mother of thoughts.)

Autor Desconocido

A su placer
( Bene placito.)

Autor Desconocido

Un amico è una persona con la quale io posso essere sincero. Davanti a lui io posso pensare a voce alta. Sono finalmente in presenza di un uomo reale e pari a me, e posso far cadere quelle maschere di dissimulazione, cortesia, e pensiero doppio, che gli uomini mettono fuori, e posso trattare con lui con la semplicità e la completezza con cui un atomo incontra un altro.

Ralph Waldo Emerson

Non dare mai spiegazioni: i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque.

Elbert Hubbard

La vera amicizia non consiste nell’essere inseparabili, ma nell’essere in grado di separarsi senza che nulla cambi.

Una frase de Anonimo

Non abbiamo tanto bisogno dell’aiuto degli amici, quanto della certezza del loro aiuto.

Epicuro

La ociosidad es una bella cosa
( Bella cosa far niente.)

Autor Desconocido

Fra uomo e donna non può esserci amicizia. Vi può essere passione, ostilità, adorazione, amore, ma non amicizia.

Frase de amistad en italiano famosa dicha por Oscar Wilde

Le colpe di un amico scrivile nella sabbia.

Pitagora

Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.

Gabriel García Márquez

Golpea mientras el hierro esta caliente
( Batti il ferro finché è caldo.)

Autor Desconocido

Los peores enemigos de un hombre, son a menudo los de su propia casa
( Da chi mi fido, mi guardi Dio, da chi non mi fido guarderò io.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

Credere che l’amicizia esista è come credere che i mobili abbiano un’anima.

Marcel Proust

Gli amici sono come i meloni: per trovarne uno buono è necessario provarne un centinaio

Juan Pablo Valdés R.

Le persone sono come le vetrate.Scintillano e brillano quando c’è il sole, ma quando cala l’oscurità rivelano la loro bellezza solo se c’è una luce dentro.

Elisabeth Kubler-Ross

Un amico può dirti cose che tu non vuoi dire a te stesso.

Frances Ward Weller

Un amico conosce la canzone nel mio cuore e me la canta quando non me la ricordo più.

Donna Roberts

El que no hace, no falla
( Chi non fa, non falla.)

Autor Desconocido

L’amicizia fra uomo e donna? Non resiste.

alfcolella, Twitter

La prudencia es la madre de la seguridad
(Prudenza è madre di sicurezza.)

Autor Desconocido

L’amicizia non ha bisogno di parole: è una solitudine liberata dall’angoscia della solitudine.

Cita de amistad en italiano de Dag Hammarskjöld

Amico mio, accanto a te non ho nulla di cui scusarmi, nulla da cui difendermi, nulla da dimostrare: trovo la pace… Al di là delle mie parole maldestre tu riesci a vedere in me semplicemente l’uomo.

Antoine de Saint-Exupery

Mala hierba nunca muere
(La mala erba non muore mai.)

Autor Desconocido

Una buena vida hace una muerte fácil
( Chi be vive, ben muore.)

Autor Desconocido

Il linguaggio di amicizia non è parole ma significati.

Célebre frase de Henry David Thoreau

No podemos tener una vida perfecta sin amigos
(Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.)

Autor Desconocido

Mira antes de saltar
(Guarda innanzi che tu salti.)

Autor Desconocido

Si deve avere un amico invisibile a cui parlare nelle ore silenziose della notte e durante le passeggiate nei parchi.

Khalil Gibran

El oro, oro vale
(Oro è che oro vale.)

Autor Desconocido

Con la paciencia se adquiere la ciencia
(Con la pazienza s’acquista scienza.)

Autor Desconocido

Un amico fedele ride alle tue barzellette anche quando non sono così divertenti, e simpatizza con i tuoi problemi anche quando non sono così gravi.

Arnold H. Glasgow

La morte di un amico, come la caduta di un pino gigante, lascia vuoto un pezzo di cielo.

Cita de amistad en italiano de Allen R. Foley

Frases de amistad traducidas en Italiano

¿Te gusta lo que lees? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!
Lo que ha de ser, será
( Che sarà sarà.)

Autor Desconocido

Che cosa è un amico? Un altro me stesso.

Zenone di Cizio

El que busca el mal, normalmente lo encuentra
( Chi cerca mal, mal trova.)

Frase de amistad en italiano célebre de Autor Desconocido

L’amore è cieco. L’amicizia chiude gli occhi.

Otto von Bismarck

De buena voluntad esta lleno el infierno
( Di buona volontà sta pieno l’inferno.)

Cita de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

La mala compañía lleva a los hombres a la horca
( La mala compagnia è quella che mena gli uomini alla forca.)

Autor Desconocido

L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice ad un’altra: “Cosa? Anche tu? Credevo di essere l’unica”.

C.S. Lewis

El amor es ciego
( Amore è cieco.)

Autor Desconocido

L’antidoto contro cinquanta nemici è un amico.

Aristotele

Alcune amicizie sono fatte a mano, la maggior parte in serie.

Cita de amistad en italiano de Dino Basili

Un amico è qualcuno su cui puoi contare per contare su di te.

Jean Paulhan

Il vincitore ha molti amici. Il perdente, buoni amici.

Proverbio mongolo

E’ più vergognoso diffidare dei propri amici che essere ingannati da loro.

Proverbio

Una consciencia culpable no necesita acusador
(Scusa non richiesta, accusa manifesta.)

Autor Desconocido

Cos’è l’amicizia? L’amicizia si può definire come un rapporto nel quale essere se stessi, senza falsi pudori. Un rapporto in cui accettare le critiche, purché siano costruttive e non si basino sui valori. Un rapporto caratterizzato dal piacere, a volte dal conflitto, ma per la maggior parte dall’accettazione della nostra individualità.

Mireille Bourret

Me protegeré de mis enemigos, que dios me proteja de mis amigos
( Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio.)

Autor Desconocido

Per raro che sia il vero amore, è meno raro della vera amicizia.

François de La Rochefoucauld

L’amico è colui che non si comporta in modo meschino con noi.

Francesco Alberoni

El dinero hace dinero
( Danari fanno danari.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

I legami più profondi non sono fatti né di corde, né di nodi, eppure nessuno li scioglie

Lao Tze

L’amicizia comincia dall’onesto inventario di tutto quello che divide.

Dino Basili

Prima di chiamare il medico, chiama il tuo amico.

Cita de amistad en italiano dicha por Pitagora

Año nuevo
(Capo d’anno.)

Autor Desconocido

El que tiene amor en el pecho, tiene espuelas en los costados
( Chi ha l’amor nel petto, ha lo sprone a’fianchi.)

Autor Desconocido

E’ sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili.

Marcello Marchesi

La pérdida de tiempo apena más al que conoce más
( Che ‘l perder tempo a chi più sa più spiace.)

Frase de amistad en italiano dicha por Autor Desconocido

Alcune persone si rifugiano in chiesa, altre nella poesia, io nei miei amici.

Virginia Woolf

Se è molto doloroso per te per criticare il tuo amico – allora devi farlo. Ma se stai prendendo piacere nel farlo, allora è il momento di morderti la lingua e tacere.

Alice Duer Miller

L’uso costante non usura né raggrinzisce il tessuto di amicizia.

Dorothy Parker

El mentiroso debe tener buena memoria
( Il bugiardo deve avere buona memoria .)

Autor Desconocido

Io apprezzo l’amico che trova tempo per me nella sua agenda, ma ho caro l’amico che per me non guarda nemmeno l’agenda.

Robert Brault

Amico mio… se sei da solo… io sarò la tua ombra… se vuoi piangere, sarò la tua spalla, se desideri un abbraccio, sarò il tuo cuscino, se hai bisogno di essere felice, io sarò il tuo sorriso, ma in qualsiasi momento avrai bisogno di un amico, mi limiterò ad essere me stesso.

Anonimo

Más vale tarde que nunca
( Meglio tardi che mai.)

Autor Desconocido

Se un amico è in difficoltà, non lo infastidire chiedendo se c’è qualcosa che puoi fare. Pensa a qualcosa di appropriato e fallo.

Edgar Watson Howe

Ho sempre pensato che il più grande privilegio, sollievo e conforto dell’amicizia è che non si deve spiegare nulla.

Frase de amistad en italiano célebre de Katherine Mansfield

Amicizia. Raddoppia le gioie e divide le angosce a metà.

Francis Bacon

Llave de oro abre todas las puertas
(Chive d’oro apre ogni porta.)

Autor Desconocido

Haz un puente de oro para un enemigo que huye
( A nemico che fugge, fa un ponte d’oro.)

Autor Desconocido

Oh il conforto, l’inesprimibile conforto di sentirsi sicuro con una persona: di non avere né da pensare i pensieri, né da misurare le parole, ma solo da elargirli. Proprio come sono pula e grano insieme, sapendo che una mano fedele li prenderà e setaccerà, terrà quello che vale la pena di tenere e poi, con il fiato della gentilezza, soffierà via il resto.

George Eliot

Entre el decir y el hacer hay un mar
(Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.)

Frase de amistad en italiano de Autor Desconocido

L’amicizia non è una grande cosa – è un milione di piccole cose.

Anonimo

Il miglior specchio è l’occhio dell’amico.

Frase de amistad en italiano famosa de Sden

El que hace el mal, hace la penitencia
(Chi ha fatto il male, faccia la penitenza.)

Autor Desconocido

Hoy por mi, mañana por ti
(Oggi a me, domani a te.)

Autor Desconocido

Donde habla el oro, toda lengua es silenciosa
( Dove l’oro parla, ogni lingua tace.)

Autor Desconocido

Perro ladrador, poco mordedor
( Can che abbaia non morde.)

Otra cita de Autor Desconocido

Una sola rosa può essere il mio giardino… un solo amico, il mio mondo.

Leo Buscaglia

Chi ha tanti amici non è fortunato, è ingenuo

Silvana Baroni

Ogni amicizia è un romanzo nel quale si intrecciano continuamente due “io” narranti.

Dino Basili

Che cosa è un amico? Te lo dico io. L’amico è una persona con cui hai il coraggio di essere te stesso.

Frank Crane

En hacer nuestra voluntad encontramos nuestra paz
( E la sua volontate è nostra pace.)

Autor Desconocido

Obra maestra
( Capo d’opera.)

Autor Desconocido

I veri amici ti pugnalano di fronte.

Frase de amistad en italiano celebre de Oscar Wilde

Amore e amicizia si escludono a vicenda.

Jean de la Bruyère

¿Te ha gustado el contenido? ¡Ayúdanos a difundirlo y dale un me gusta!